《托斯卡》：一部需要带手帕去聆听的歌剧(图)

　　去年5月，歌剧《图兰朵》为广州大剧院隆重揭幕；今年5月7日~9日，大剧院将以普契尼的又一部歌剧《托斯卡》庆祝一周岁生日。从1900年于罗马歌剧院首演起，《托斯卡》被演绎了700多个不同版本，传唱了111年，经久不衰，被称为“歌剧之王”。作为本次演出的主创人员、中国三大男高音歌唱家之一的莫华伦，日前现身大剧院“歌剧学堂”，为广州观众讲解了《托斯卡》的前世今生。对于这部普契尼的巅峰之作，有人形容“这是一部一定要带着手帕去聆听的歌剧，每一个悲伤的音符都将你的心撞得粉碎”。(本版撰文 信息时报记者 谢奕娟)

　　亮点1：大量道具从罗马海运

　　如果说《图兰朵》是普契尼对中国的浪漫猜想，那么《托斯卡》就是对当时社会的真实写照。1890年，普契尼观看了法国剧作家萨尔杜所作的《托斯卡》后深受感动，并立即产生为之谱曲的愿望。由于当时他手上在进行着另一部歌剧《波希米亚人》的创作，《托斯卡》被暂时搁置到1895年才开始。普契尼为此剧创作了具有浓郁抒情色彩的优美旋律，令《托斯卡》成为迄今世界歌剧舞台上演出次数最多，也是最受人们欢迎的一部歌剧。

　　广州大剧院此次将原版引进罗马歌剧院世界首演版，它原汁原味地保留了1900年原版的精髓，跨越111年来到广州。莫华伦介绍，该剧的服装依照上一版的款式仿制，而剧中的桌椅、烛台、杯盏等道具更是不远万里从罗马海运过来，光道具就多达5个海运货柜。

　　亮点2：想做枪膛冒火的逼真效果

　　谈到舞美制作，莫华伦亮出了几张首次曝光的舞美设计图。第一幕中美轮美奂的大教堂高达八九米，教堂的神台用的是一比一的实景制作，而精美的壁画则来自现代投影设备，令人感觉犹如置身现场。第三幕中的天使城堡天台会让一些观众感觉似曾相识，因为它就取自罗马街头的实景，舞台左边的大天使雕塑也根据实物仿造。因此，这一版的舞美在古典之中又有新意，莫华伦说，更为巧妙的是，舞台的三幕场景都围绕着教堂内部、教堂外景展开，届时，只要通过大转盘的旋转，就可实现场景的快速切换。为了展现最后一幕行刑现场的惊心动魄，莫华伦表示，希望届时现场的枪响能做到十分逼真，最好枪膛能冒出火花烟雾，但不会射出子弹，不过这个效果能否呈现还在讨论当中。

　　亮点3：将设欧洲、亚洲两组阵容

　　欣赏歌剧，至为重要的还是演出阵容。莫华伦介绍，这次演出囊括了欧洲一线的歌剧大腕和大师级的指挥家。“去年你们听了洛林·马泽尔，今年有丹尼尔·欧伦，这两个都还没去过香港，广州观众比香港人有耳福了。”

　　莫华伦表示，执棒这部歌剧的丹尼尔·欧伦绝对是有头有脸的大腕，指挥过大都会歌剧院、维也纳国家歌剧院等几乎所有世界一流歌剧院。男主角皮耶罗·朱利亚奇1996年在纽约普契尼基金会大赛获得头奖，多次演绎过《波希米亚人》、《托斯卡》及《图兰朵》的重要角色。来自意大利的女高音米卡埃拉·卡罗西是当今国际歌剧界演绎威尔第作品最重要的歌手之一，也主演过《托斯卡》、《蝴蝶夫人》等普契尼歌剧。

　　至于莫华伦，这次他将与著名女高音张立萍，韩国男中音Ko Seng-Hyou组成亚洲组的阵容。“张立萍是目前世界舞台上备受认可的女高音，我和她私底下是很好的朋友，相信这次她在舞台上成为我的托斯卡，一定特别有亲切感。”

　　广州大剧院版PK国家大剧院版

　　广州大剧院版《托斯卡》将于5月7~9日上演，巧合的是，位居中国三大剧院之首的国家大剧院也将于5月12~15日上演自行制作的《托斯卡》，并同样推出A/B两组演员阵容。两版PK，从阵容上看，广州大剧院似乎更胜一筹。

　　教你看懂《托斯卡》

　　一代红伶为救恋人殉情

　　《托斯卡》在100多年前就是一部绝对卖座的悬疑情感大片，其精彩在于把藏匿、离间、阴谋与爱情的真实故事浓缩在剧中描述的24小时内。教堂、书房、天台三幕剧间场景的轮换，反映了男女主人公与“大反派”警察总督之间致命三角关系的变化。而这样的故事结构被好莱坞无数次“翻版”，形成“托斯卡模式”。

　　故事讲述1800年的罗马，画家马里奥·卡瓦拉多西因掩护政治犯安格洛蒂而被捕受刑，红极一时的歌剧女星托斯卡正热恋着他。警察总监斯卡皮亚被托斯卡迷住，答应使她的恋人获得自由。作为回报，她得委身于他。托斯卡假意顺从，在警察总监刚写完假处决的命令后，趁其不备用刀刺死了他。黎明时，马里奥被带到刑场，托斯卡告诉他这只是假处决，谁料这是警察总监耍的花招，马里奥真的被处决了。这时刺死总监一事被人发现，并认定斯卡尔皮亚是托斯卡所杀。托斯卡陷入绝境，纵身跳下高墙，一代红伶玉殒香消。

　　该剧真实的情感，让歌剧演员很容易入戏，甚至发生过女主角因过于投入而误伤警察总督的“流血事件”。有趣的是，100多年来，《托斯卡》每一次被重新演绎前，女主角的“死法”都会成为观众猜测的焦点。有跳楼的、跳河的、有拿刀自杀的，但也有“雷人版”的。在美国，曾经有道具师捣鬼，偷偷把软垫换成了蹦床，观众看到托斯卡跳下去后竟然一次次地弹起飞在半空中，悲剧大结局即刻变成搞笑大结局，成为歌剧界的笑谈。广州大剧院版的托斯卡将如何飞身跃下天使城堡还是个谜，尚待观众走进剧院亲自揭秘。

　　唱段展现高低音狂乱起伏

　　莫华伦介绍，在他演绎过的60多部歌剧中，《托斯卡》是至爱的一部。第二幕托斯卡的咏叹调《为了艺术，为了爱情》，有着歇斯底里的尖叫、高低音狂乱的起伏跳动……这在普契尼的创作史上是仅有的一次。第三幕男高音咏叹调《星光灿烂》，世界三大男高音多明戈曾多次表示，在与两位伙伴合作时，唯一不可退让的就是《托斯卡》的唱段。他可以不唱《我的太阳》、《今夜无人入睡》，但绝对不可以不唱《星光灿烂》。