您现在的位置： 人民网深圳2月25日电记者从深圳市外事办获悉，今后，深圳市各单位在各类公共场所建立新的标志牌时，从申请到批准、制作全过程都将依据《深圳市公共场所双语标志英文翻译规则及实施指南》进行监管、规范，逐步建立起公共英语标识监管的的长效机制，由专业人士组成的纠错团队将对不规范的双语标识定期展开纠错。
据悉，该专业纠错团队由深圳外事办下属的市民讲外语组委会办公室牵头，成员包括深圳市翻译协会的中外英语公共标识专家、深圳当地媒体的记者、深圳外籍人士组织“Shenzhen Party” 部分成员以及有一定英语水平的热心市民。每次纠错行动将务必邀请媒体全程参与。
目前，深圳市以即将举行的第26届世界大学生夏季运动会为契机，动员全市各大机构和广大市民开展不规范双语标识纠错行动，深入各大公共场所和主要道路对英语标识挑错和纠错。此前，深圳市公共场所许多不规范的双语被媒体不断曝光。（胡谋 刘云鹏）
【深圳公共场所不规范双语标识纠错将常态化】相关的文章
